15 ene 2017
El otro día me preguntaron lo que era un Tomo, lo cual al principio me sorprendió y después entendí que el término en si no es algo que se emplee demasiado entre personas si estas no frecuentan los gustos orientales o asiáticos. Lo cual me inspiró en hacer esta entrada: Diferencia entre Manga, Manhwa y Manhua.
Empezaré primero explicando el significado de este término, un Tomo es una parte o apartado en el cual se estructura una obra escrita. Este puede formar parte de un mismo volumen junto con sus otras partes o bien puede estar encuadernado por separado en varios libros que juntos formarían la historia completa.
Los Mangas, Manhwas y Manhuas están compuestos por varios Tomos.
Después de esta breve aclaración pasaré a hablaros del Manga:
Manga es la palabra japonesa empleada para designar a las historias en general. Fuera de Japón el término se utiliza más frecuentemente tanto para referirse a las historias como al estilo de dibujo utilizado en ellas.
El dibujo es en blanco y negro, exceptuando la portada. Y este es representado en viñetas como las de los cómics.
Sus historias abarcan una gran variedad de géneros y de este modo consigue llegar a todo tipo de personas. Algunos tipos.
En Japón las páginas y viñetas se leen de derecha a izquierda, de igual manera ocurre con el manga que al ser traducido a otro idioma, como puede ser el español, respetan dicho orden.
Su procedencia ya no es Japón sino Corea del Sur.
Este se lee en la misma dirección que los libros occidentales, es decir de izquierda a derecha.
A diferencia de los Mangas, en Corea del Sur sus tiras cómicas no se convierten en series animadas, pero si ha habido algunos casos de series o películas creadas a través de Manhwas.
La característica por la cual podría comparase con un Manga es porque este también se compone de una historia en viñetas.
Manhua es el nombre que se utiliza para designar a las historias o cómics en China.
Al igual que el Manhwa se lee de izquierda a derecha y este, sigue siendo una historia en viñetas.
Una forma que podríamos encontrar para diferenciar entre un Manhua y Manhwa, ya que sus características son similares, sería basándonos en los nombres de los personajes ya que los nombres coreanos están formados por un apellido y dos nombres.
Por ejemplo en un Manhua podemos encontrarnos con un nombre como Mei Ling y en un Manhwa con Kwon Ji Yon. ¿Apreciáis la diferencia?
Siempre se acaba aprendiendo algo nuevo cada día. Me parece muy interesante, sobre todo porque estaba cuando te hicieron la pregunta en clase jajaj. Muy interesante como siempre!
ResponderEliminarAdemás, en mi opinión tus blogs son los que tienes una estructura más trabajada y vistosa. Buen trabajo!
Muchas gracias, poco a poco voy intentando mejor el blog así como sus entradas. Me agrada que te parezcan interesantes y seguiré haciendo que lo sean. Gracias por el apoyo :)
EliminarNo tenia ni idea de estas cosas, gracias a ti ya se algo más :)
ResponderEliminarjajaja ya sabes lo que dicen "no te iras a la cama sin saber algo nuevo" ;P
Eliminar